Ubicazione: Italia - Trentino Alto Adige
Partendo dal Rifugio Candenave seguiamo il sentiero n° 360 che conduce in mezz'ora ai Laghi d'Inferno (m 1960). Due dei tre laghi (il terzo si incontra più in alto) si trovano alla destra del sentiero su livelli che differiscono di qualche metro e sono collegati fra loro da un gorgogliante ruscello. Si prosegue in salita superando Baito Lastei (m 2010) ristrutturato, giungendo ad una sella (m 2100) dalla quale si vede pochi metri più in basso il Lago delle Nassere (m 2060). Dalla sella si procede verso sud per il n° 360 che dopo aver aggirato la base del M.te Conseria sbuca, con una leggera perdita di quota, in un ampio avvallamento dove troviamo il terzo dei Laghi d'Inferno e il Baito Scagni. Col sentiero sempre evidente e panoramico, riprendiamo qualche decina di metri di quota fino a portarci in circa 20' ad un bivio ben segnalato da tabelle (m 2190). Dal Bivio si può andare o alla forcella delle Buse Todesche o scendere verso il Lago Cengello.
